top of page
IMG_7638.JPG
2.png

於2021年受德國亞洲表演藝術實驗室(APAL)之邀參與駐村。並於同年5月9日、5月27日分別展演於柏林環形劇院的線上演出 AmnAsia.2 及 PAF 柏林表演藝術節。

「二樓傳來的卡拉OK」是由王品翔導演,並與表演者田懿葳及聲音藝術家沈森森二人共同創作的戶外劇場/舞蹈演出。

瑪麗亞.凱莉在1997年發行了她的經典暢銷專輯「Butterfly—花蝴蝶」。「Whenever You Call」是收錄在這張專輯中,凱莉和布萊恩.麥肯奈特一起合唱的抒情單曲。凱莉獨有的花式R&B轉音是她一直以來的招牌特色。但當我第一次在廣播上聽到這首歌的時候,最讓我印象深刻的是歌曲開始時,凱莉和麥肯奈特像是獨自在自己電話的另一端分隔傾訴。孤獨與寂寞在夜裡難耐張狂。隨著歌曲推進,他們的歌聲像是打破距離的界線,在高潮的時候,兩人結合為一。

手機市場上的經典傳奇—Nokia 3310 在歌曲發行的三年後橫空出世。每次開機時,你看到的是兩隻手緩緩地浮現在螢幕中,毫不猶豫地向彼此伸手而去;一切宛如某種數位點陣圖式、米開朗基羅「創世紀」的當代詮釋;然後浮出這個數位裝置對人類世界的大膽預言:Nokia - Connecting People 

 

就在今天此刻,情歌對唱已經再也沒有必要和另一個人同房共處。你可以在各種線上卡拉OK與歌唱軟體中,找到與你聲線契合、各種不同年齡、種族、性別、認同的麥肯奈特。人與人的距離隨著通訊裝置的高速發展不斷地被重新定義;同樣的,當現在世界被疾病一拳KO、手無對策之時,人與人之間感到 connected 的社交距離需要重新測量—目前為1.5公尺。

 

「二樓傳來的卡拉OK」嘗試召喚那些自封城隔離後,人們已然遺失的親密關係。觀眾們會戴著望遠鏡及耳機,從與演出空間遙遙相距,卻無比安全的各種位置觀看表演。透過望遠鏡鏡片放大的細節影像及ASMR式顱內傳導的體感聽覺,觀眾得以將自己沈浸於那些曾經擁有,如今因疾病禁止的—與陌生人之間的親密幻覺。當卡拉OK從二樓響起,也許我們可以暫時忘卻恐懼與規範,在這荒誕的末日光景,和螢幕另一端的匿名用戶,一起用4G光纖高速網路,忘情高歌。

Review

Sichtbarkeit und Solidarität
14. Mai 2021, von Jenny Mahla, @Tanzschreiber
 
Gemeinsam mit Tien Yi-Wei und Shen Sum-Sum versetzt uns Wang Ping-Hsiang für „Songs from the second floor“ in eine groteske Szenerie, bei der in einem Gewächshaus eine Karaokeshow parodiert wird. Popkulturelle Einflüsse von Mariah Carey, virale Internetphänomene wie die Ice Bucket Challenge sowie heikle Fragen der Inkontinenz werden auf komische Weise im Glashaus exponiert.
bottom of page