About me
“
I would rather start out somewhere small, like London or England.
”
小甜甜布蘭妮在開啟劇場生涯時對媒體的公開宣言
1989年出生於台灣基隆。現主要旅居於柏林、上海和台北。近幾年和多個跨國劇場團隊合作，導演、表演及戲劇顧問作品遍佈歐洲及亞洲多個藝術節。
對王品翔而言，劇場是最直接以感官溝通想像的媒介。他堅決反對以語言主宰敘事，擅長以多焦點、跨系統的複合元素打造極具個人風格「纏繞式」的創作語彙。語言、動作、音樂、聲音、情節、物件、行動、多媒體、網路與現場等各種元素，在他的作品中眾聲喧嘩式的同時發聲，卻和諧地創造出詩意又複雜的靜謐。
他的作品關注人的行為如何在機器、系統、環境、體制、交易、網路、物質的演化間，反覆學習與改變、規訓與懲戒。他擅長在作品中，以個人生活進行變奏，將日常平凡的生活景觀放進超越現實的魔幻場域。得以「動人」的作品，從不是教條式的鼓動宣言；「動人」是每一個坐立難安的笑聲、「動人」是每一次欲哭無淚的心痛、「動人」是在離開劇場後，你重新思考自己的每一個行動。
Directing Experience
二樓傳來的卡拉ＯＫ Songs From the Second Floor (work in progress)
2021年德國亞洲表演藝術實驗室（APAL）駐村計畫，柏林／科斯維希
因疫情影響，在2021年5月9日呈現於柏林環形劇院的AmnAsia.2的線上展演，並受邀於2021年5月27日在PAF柏林表演藝術節演出。
There Is No Luck Only Good Marketing (work in progress)
2021年台灣國藝會「新人新視野」階段性呈現，台灣台北
呈現於2020年8月14日
血色月亮 Oh! Bloody Moon
西班牙MediaEstruch艾斯圖爾多媒體實驗劇場駐村計畫，巴塞隆那
首演於2017年12月14日
水中的死者 Dead in Water
立陶宛Rupert魯伯特藝術村駐村計畫，維爾紐斯
2016
湄公河怪物 :事件一 Mekong River Monsters, Project One
受柏林MindPirates邀請，發表於獨立創作空間「洞」，柏林
首演於2015年8月9日
Collaboration
1:1 馬維元單人表演 1:1 Ma Wei Yuan’s Solo Performance
影像技術設計暨舞台監督｜台灣馬維元單人表演
首演於2020年12月4日，台北牿嶺街小劇場、立方計畫空間同步展演
晚安戀愛交易所 --- 睡前故事愛莉麗絲
(A) Good Night for Trade— Bedtime Romance with Lilith
視覺導演｜台灣 ArtKB48 異星戰神莉莉司
ASMR線上直播展演
於2020年11月24日首演於空總臺灣當代文化實驗場 C-LAB
馬卡龍與羅密歐 Macaron & Romeo（南村試演版）
編劇｜台灣 C Musical 製作
試演於2020年6月4日，台北 PLAYground 南村劇場
100% 柏林（12週年重製版） 100% Berlin reloaded
演員｜德國里米尼紀錄劇場 Rimini Protokoll
首演於2020年1月9日，柏林HAU劇院
室內壯遊 Should I Stay or Should I Stay
影像技術設計｜德國cmd+c company
首演於2019年3月14日，柏林人民劇院
帝國 Kingdom
演員｜西班牙塞然諾先生劇團 Agrupación Señor Serrano
首演於2018年7月4日，巴塞隆那 GERC 藝術節
德國 2071 Germany 2071
演員｜美國奧克拉荷馬自然劇團 Natural Theatre of Oklahoma
發表於2017年柏林 Foreign Affairs 國際藝術節
城市複像 On the Other Side of the Street
共同導演｜湄公河怪物 Mekong River Monsters
首演於2017年6月23日，柏林48小時Neukölln藝術節
建築同步 Simultaneous Construction
集體創作｜導演 史蒂芬 凱吉 Stefan Kaegi (里米尼紀錄劇場）
首演於2016年8月5日於威尼斯雙年展，鳳凰劇院 Teatro La Fenice
地球震盪：尼日河三角洲 Trembled Earth: The Niger Delta
集體創作｜西班牙塞然諾先生劇團 Agrupación Señor Serrano
首演於2015年8月9日於威尼斯雙年展，威尼斯軍械庫 Arsenale
Education
國立臺北藝術大學 戲劇學系 主修導演畢業
2007 - 2012 台北，台灣